quinta-feira, março 26, 2009

Hífen descricionário

No blog Incunábulo encontrei esta dica para hifenizar palavras compostas, no InDesign.
clipped from www.incunabulo.com

Hífen descricionário

A língua portuguesa tem características muito próprias. Além dos diacríticos (acentos, til, trema, etc.) muitas palavras são compostas. ”Perguntar-lhe” e não ”perguntarlhe”. Até aqui é óbvio, o problema é que o Indesign não coloca o segundo hífen na segunda linha quando a palavra é composta. Mesmo usando texto em português hifenizado, nada acontece.

segunda-feira, março 23, 2009

Ask Nature - the Biomimicry Design Portal

A biomimética (bios=vida e mimesis=imitar) é uma disciplina que procura soluções sustentáveis em diversas áreas (Física, Matemática, Química, Informática, Electrónica, Arquitectura,...) emulando padrões e estratégias funcionais presentes na Natureza.
A ideia base assenta na constatação de que a Natureza, imaginativa por necessidade, já resolveu muitos dos problemas com que nos debatemos actualmente: energia, produção de comida, controlo de clima, química não tóxica, soluções de embalagem e muitos mais.

Ao invés de colher ou criar organismos, ou de domesticá-los para que nos realizem uma determinada função, a biomimética difere de outras aproximações ao estudar organismos e ecossistemas e aplicando os princípios de design subjacentes às nossas inovações. Esta abordagem introduz uma nova realidade no empreendedorismo que pode contribuir não só para projectos e soluções inovadoras, mas igualmente para despertar as pessoas para a importância da conservação da biodiversidade na Terra, que tem ainda tanto para nos ensinar.
(Tradução livre de Portus, a partir daqui)



O portal Ask Nature, um projecto do Biomimicry Institute, é uma biblioteca, gratuita, online, de domínio público, com as melhores ideias de design da natureza, organizadas por função, explicadas com ilustrações e numa linguagem relevante para o designer. Arquitectos, designers e inovadores podem usar este recurso para estudar as aproximações da natureza a projectos sustentáveis - por exemplo, como as borboletas criam cor sem pigmentos, ou como as plantas quebram as molécula de água para criar hidrogénio. [...]
AskNature.org - parte motor de busca, parte rede social - é um local onde biólogos e designers se podem encontrar, partilhando informação e design em conjunto. O site tem também uma funcionalidade chamada "Thank a Genius", que encoraja o investimento de uma percentagem dos lucros, obtidos por inovações "bio-inspiradas", na preservação dos organismos e ecossistemas que inpiraram a descoberta.
(Tradução livre de Portus, a partir daqui)

quinta-feira, março 19, 2009

Minority Report, cada vez mais uma realidade!

Depois do multi-touch screen de Jefferson Y. Han e do Surface da Microsoft, este parece ser o passo seguinte...