quarta-feira, fevereiro 18, 2009

Acordo Ortográfico

Apesar de todas as controvérsias, o novo Acordo Ortográfico veio para ficar, e teremos de nos habituar a escrever certas palavras de forma diferente.

Para auxiliar esse processo, a Priberam lançou ontem, dia 17, a nova versão do conhecido pacote de ferramentas linguísticas, o FLiP 7 que dispõe já de suporte para o Acordo Ortográfico.
Dado que algumas diferenças entre o português europeu e o português do Brasil se vão manter, o FLiP 7 inclui as duas opções, bem como as versões para os sistemas operativos Windows e Mac.


Para facilitar o processo de transição, inclui ainda um conversor de textos para a grafia segundo o Acordo Ortográfico, capaz de converter de forma totalmente automática o texto de um livro com duzentas páginas em menos de um minuto num computador de gama média dos actualmente disponíveis no mercado.

No entanto para pequenos textos, até 3000 caracteres, a Priberam disponibiliza em serviço gratuito on-line o Conversor para o Acordo Ortográfico.

O Portus passou o anterior texto nesse Conversor. Podem ver nesta imagem as correcções sugeridas:


Fica também aqui a peça da SIC, no Jornal da Noite, sobre o lançamento desta nova ferramenta.

Sem comentários: