sexta-feira, novembro 11, 2005

Acordo Ortográfico

Em Agosto tive de formatar o disco do Mac em que trabalho para instalar o novo sistema operativo e deparei com esta preciosidade... Na altura até fotografei mas só agora é que voltei a mexer na pasta onde guardei esta imagem.

Pois bem, o assistente de intalação do Mac OSX 10.4 (Tiger) a determinada altura do processo pede-nos para escolher a configuração do teclado - Português ou Brasileiro - e apresenta o seguinte texto: Escolha um leiaute de teclado e clique em Continuar

Devo confessar que só percebi o que aquela palavra queria significar quando a li em voz alta...

O que também não compreendi foi que tipo de diferenças haverá entre um teclado configurado em Português e outro em Brasileiro. A opção de escolha da linguagem - Português (Standart) ou Português (Brasil) - percebe-se que exista, e ainda bem...
Mas que diferenças poderá haver no teclado? Será que o "ç" perde a cedilha? Será que o til muda para a tecla de baixo? E será que na tecla "6" encontraremos "meia"?
Pelo sim, pelo não, optei pelo leiaute português...

Sem comentários: